Hilotrons put out Bella Simone in 2006 and Happymatic in 2008. They specialize in a cool, likeable brand of indie-pop.
They've got a new album called At Least There's Commotion coming out on February 5. The taster song is called "Runaway Heart" and they don't seem to want me to embed it here, so you'll have to follow this link if you want to hear it.
You can check out more of their stuff over at CBC Music. I'd recommend starting with the ska-tinged "Dominika" from Happymatic.